Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

a section for passengers in a train

  • 1 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') bil
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vogn
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) (jernbane-)vogn
    •
    - car phone
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') bil
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vogn
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) (jernbane-)vogn
    •
    - car phone

    English-Danish dictionary > car

  • 2 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') coche
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) coche, coche-restaurante, vagón
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagón
    •
    - car phone
    car n coche
    tr[kɑːSMALLr/SMALL]
    1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL coche nombre masculino, automóvil nombre masculino
    2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (railway carriage) vagón nombre masculino, coche nombre masculino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to go by car ir en coche
    car park parking nombre masculino, aparcamiento
    car wash túnel nombre masculino de lavado
    dining car coche nombre masculino restaurante
    car ['kɑr] n
    1) automobile: automóvil m, coche m, carro m
    2) : vagón m, coche m (de un tren)
    3) : cabina f (de un ascensor)
    n.
    • auto (Autómovil) s.m.
    • automotriz s.m.
    • automóvil s.m.
    • carro s.m.
    • coche s.m.
    • máquina s.f.
    kɑːr, kɑː(r)
    a) ( Auto) coche m, automóvil m (frml), carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)

    to go by car — ir* en coche (or carro etc); (before n)

    car bomb — coche m bomba

    car seat — ( part of car) asiento m del coche; ( for infant) asiento m de bebé ( para el coche)

    b) (Rail, Transp) vagón m, coche m
    c) ( of elevator) cabina f
    [kɑː(r)]
    1. N
    1) (Aut) coche m, automóvil m frm, carro m (LAm), auto m (S. Cone)
    2) (esp US) [of train] vagón m, coche m
    3) (=tramcar) tranvía m
    4) [of cable railway] coche m ; [of lift] caja f ; [of balloon etc] barquilla f
    2.
    CPD

    car accident N — accidente m de coche, accidente m de tráfico

    car alarm N — alarma f de coche

    car allowance N — extra m por uso de coche propio

    car bombing N — atentado m con coche bomba

    car boot sale N — (Brit) mercadillo m (en el que se exponen las mercancías en el maletero del coche)

    car chase N — persecución f de coches

    car crash N — accidente m de coche, accidente m de tráfico

    car ferry N — transbordador m para coches

    car hire N — alquiler m de coches

    car-hire firm — empresa f de alquiler de coches

    car industry N — industria f del automóvil

    car insurance N — seguro m de automóvil

    car journey N — viaje m en coche

    car keys NPL — llaves fpl del coche

    car licence N — permiso m de conducir

    car licence plate (Brit), car license plate (US) N — matrícula f

    car maker N — fabricante m de coches

    car number N — (Brit) matrícula f

    car park N — aparcamiento m, parking m, (playa f de) estacionamiento m (LAm)

    car phone N — teléfono m móvil (de coche)

    car pool N — [of company] parque m móvil; (=sharing) uso m compartido de coches

    car radio N — radio f de coche, autorradio f

    car rental N — = car hire

    car sharing N — (=sharing rides) uso compartido del coche ; (with hire-car scheme) uso de coches que pueden ser alquilados por periodos cortos de tiempo

    car sickness N — mareo al viajar en coche

    car wash N — tren m or túnel m de lavado (de coches)

    car worker N — trabajador(a) m / f de la industria del automóvil

    CAR BOOT SALE En los mercadillos británicos llamados car boot sales la gente vende todo tipo de objetos usados de los que quiere deshacerse, como ropa, muebles, libros etc, que exhiben en los maleteros de sus coches. Normalmente tienen lugar en aparcamientos u otros espacios abiertos y los propietarios de los vehículos han de pagar una pequeña tarifa por aparcar. Los mercadillos más importantes atraen también a comerciantes y en ellos se venden tanto artículos usados como nuevos. En otras ocasiones se organizan para recaudar dinero con fines benéficos.
    * * *
    [kɑːr, kɑː(r)]
    a) ( Auto) coche m, automóvil m (frml), carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)

    to go by car — ir* en coche (or carro etc); (before n)

    car bomb — coche m bomba

    car seat — ( part of car) asiento m del coche; ( for infant) asiento m de bebé ( para el coche)

    b) (Rail, Transp) vagón m, coche m
    c) ( of elevator) cabina f

    English-spanish dictionary > car

  • 3 car

    noun
    1) (motor car) Auto, das; Wagen, der

    by car — mit dem Auto od. Wagen

    2) (railway carriage etc.) Wagen, der
    3) (Amer.): (lift cage) Fahrkabine, die
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') das Auto
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) der Waggon
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) der Eisenbahnwagen
    •
    - academic.ru/11037/car_park">car park
    - car phone
    * * *
    [kɑ:ʳ, AM kɑ:r]
    I. n
    1. (vehicle) Auto nt, Wagen m
    let's go by \car lass uns mit dem Auto fahren!
    2. RAIL Waggon m, Wagen m
    buffet/restaurant/sleeping \car Buffet-/Speise-/Schlafwagen m
    3. (in airship, balloon) Gondel f
    II. n modifier (accident, dealer, keys, tyres) Auto-
    \car door Wagentür f, Autotür f
    \car factory Automobilfabrik f
    \car rental service Autovermietung f, Autoverleih m
    \car renter Automieter(in) m(f)
    \car stereo Autoradio nt
    \car tax Kraftfahrzeugsteuer f, Motorfahrzeugsteuer f SCHWEIZ, Kfz-Steuer f, Mfk-Steuer f SCHWEIZ
    * * *
    [kAː(r)]
    n
    1) Auto nt, Wagen m

    car ride — Autofahrt f, Fahrt f mit dem Auto

    2) (esp US RAIL = tram car) Wagen m
    3) (of airship, balloon, cable car) Gondel f; (US, of elevator) Fahrkorb m
    * * *
    car [kɑː(r)] s
    1. Auto n, Wagen m:
    by car mit dem oder im Auto
    2. BAHN US allg Wagen m, Waggon m, Br (nur in Zusammensetzungen) Personenwagen m: → dining car, etc
    3. (Straßenbahn- etc) Wagen m
    4. Gondel f (eines Ballons etc)
    5. Kabine f (eines Aufzugs)
    6. poet (Kriegs-, Triumph) Wagen m
    * * *
    noun
    1) (motor car) Auto, das; Wagen, der

    by car — mit dem Auto od. Wagen

    2) (railway carriage etc.) Wagen, der
    3) (Amer.): (lift cage) Fahrkabine, die
    * * *
    n.
    Auto -s n.
    Wagen -- m.

    English-german dictionary > car

  • 4 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') bil
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) (jernbane)kupé
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) (jernbane)vogn
    •
    - car phone
    bil
    subst. \/kaː\/
    1) ( også motor car) bil
    2) ( poetisk) vogn
    3) (amer., også tramcar) sporvogn, trikk
    4) (amer.) jernbanevogn, togvogn
    5) ( luftfart) gondol, kurv
    6) stol (i taubane)
    7) heiskupé (i heis)
    dining car bistrovogn, spisevogn
    go by car ta bil, kjøre bil
    sleeping car sovevogn

    English-Norwegian dictionary > car

  • 5 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') bíll
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) lestarvagn, farþegarÿmi
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) járnbrautavagn
    •
    - car phone

    English-Icelandic dictionary > car

  • 6 car

    vagon, kocsi, autó
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') kocsi
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) (vasúti) kocsi
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) teherkocsi
    •
    - car phone

    English-Hungarian dictionary > car

  • 7 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') carro
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) carruagem
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) carruagem
    •
    - car phone
    * * *
    [ka:] n 1 carro, viatura. 2 automóvel. 3 bonde, tranvia. 4 vagão, vagonete, vagoneta. 5 carruagem. 6 cabina (de elevador). 7 carro (de máquina de escrever). 8 Amer barquinha (de aeróstato). dining car vagão-restaurante. freight car vagão de carga. motor car automóvel. sleeping car vagão dormitório. street car, tram car Braz bonde.

    English-Portuguese dictionary > car

  • 8 car

    n. araba, otomobil; vagon, kabin, yolcu bölümü (balon veya zeplin)
    * * *
    1. araba 2. otomobil
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') araba, otomobil
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vagon, yolcu vagonu
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagon, yük vagonu
    •
    - car phone

    English-Turkish dictionary > car

  • 9 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') avto
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) voz
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagon
    •
    - car phone
    * * *
    [ka:]
    noun
    voz, avto, vagon, gondola, kabina; tramvaj
    car jack, car lifter — vzdigalo

    English-Slovenian dictionary > car

  • 10 car

    • henkilöauto
    • vaunu
    technology
    • vaunu (tek.)
    • vaunu(tekniikka)
    • auto
    • ajoneuvo
    • raitiovaunu
    • rautatievaunu
    • pikkuauto
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') auto
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vaunu
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vaunu
    •
    - car phone

    English-Finnish dictionary > car

  • 11 car

    [kɑː(r)] 1.
    1) aut. auto(mobile) f., vettura f., macchina f.
    2) ferr. carrozza f., vagone m., vettura f.
    3) AE (anche streetcar) tram m.
    2.
    modificatore aut. [ industry] automobilistico; [ insurance] auto, dell'automobile; [journey, chase] in automobile; [ accident] d'auto
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') automobile, macchina
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vagone, vettura
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagone
    •
    - car phone
    * * *
    [kɑː(r)] 1.
    1) aut. auto(mobile) f., vettura f., macchina f.
    2) ferr. carrozza f., vagone m., vettura f.
    3) AE (anche streetcar) tram m.
    2.
    modificatore aut. [ industry] automobilistico; [ insurance] auto, dell'automobile; [journey, chase] in automobile; [ accident] d'auto

    English-Italian dictionary > car

  • 12 car

    [kɑː(r)]
    n ( AUT)
    samochód m; ( RAIL) wagon m
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') samochód
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) wagon
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) wagon
    •
    - car phone

    English-Polish dictionary > car

  • 13 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') automašīna
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vagons
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagons
    •
    - car phone
    * * *
    automašīna; vagons; vagonete; kabīne; gondola; rati

    English-Latvian dictionary > car

  • 14 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') automobilis
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vagonas
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagonas
    •
    - car phone

    English-Lithuanian dictionary > car

  • 15 car

    n. bil; tågvagn; hiss
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') bil
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vagn
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) []vagn, godsfinka
    •
    - car phone

    English-Swedish dictionary > car

  • 16 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') automobil
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vůz
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagón
    •
    - car phone
    * * *
    • vůz vozu
    • vůz
    • automobil
    • auto

    English-Czech dictionary > car

  • 17 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') auto
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vozeň
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagón
    •
    - car phone
    * * *
    • voz
    • vagón
    • železnicný vagón
    • elektricka
    • gondola vzducholode
    • kára
    • klietka
    • kabína
    • automobil
    • auto

    English-Slovak dictionary > car

  • 18 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') automobil
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vagon
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagon
    •
    - car phone

    English-Romanian dictionary > car

  • 19 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') αυτοκίνητο
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) βαγόνι
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) βαγόνι
    •
    - car phone

    English-Greek dictionary > car

  • 20 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') auto
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) voiture
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) wagon
    •
    - car phone

    English-French dictionary > car

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Train routes in the Netherlands — Train routes by timetable numberTrain routes in the Netherlands are identified by numbers. The routes are listed here using the official abbreviations for the station names, see list of stations, with their official abbreviations, and in the… …   Wikipedia

  • Train — This article is about the vehicle. For other uses, see Train (disambiguation). Steam locomotive hauled passenger train …   Wikipedia

  • O-Train — For the basketball player nicknamed O Train , see Oscar Robertson. O Train Info Loc …   Wikipedia

  • Train ferry — A train ferry is a ship designed to carry railway vehicles. Typically, one level of the ship is fitted with railway tracks, and the vessel has a door at the front and/or rear to give access to the wharves. In the United States, train ferries were …   Wikipedia

  • section — /sek sheuhn/, n. 1. a part that is cut off or separated. 2. a distinct part or subdivision of anything, as an object, country, community, class, or the like: the poor section of town; the left section of a drawer. 3. a distinct part or… …   Universalium

  • C-Train — This article is about the light rail system in Calgary. For other uses, see C Train (disambiguation). C Train Info Locale Calgary, Alberta Transit type …   Wikipedia

  • Ottawa O-Train — Infobox Public transit name= Ottawa O Train transit type= Light Rail locale=Ottawa, Ontario lines=1 began operation=2001 system length = 8 km stations = 5 ridership =Up to 10,000 [http://www.octranspo.com/train menue.htm O Train Facts] track… …   Wikipedia

  • Challenger (passenger train) — This article is about the passenger train Challenger ; for other uses, see the disambiguation page Challenger. The Challenger was a named passenger train fleet jointly operated by the Union Pacific Railroad and the Chicago and North Western… …   Wikipedia

  • Southerner (train) — The Southerner was a passenger express train that ran in New Zealand s South Island between Christchurch and Invercargill via Dunedin along the Main South Line. It commenced service on Tuesday, 1 December 1970 and ceased on Sunday, 10 February… …   Wikipedia

  • 2005 Glendale train crash — Infobox rail accident title= PAGENAME date= 6:03, January 26, 2005 location= Los Angeles County, California coordinates= coord|34|7|47.67|N|118|15|48.42|W line = Coast Line (UP) cause= vehicle placed on track, deliberate sabotage trains= 3: 2… …   Wikipedia

  • The Great Train Wreck of 1856 — Infobox rail accident title= PAGENAME date= July 17, 1856 location= Fort Washington, Pennsylvania coordinates= coord|40|07|43.66|N|75|12|10.56|W line = North Pennsylvania Railroad cause= human error trains= 2: the Shakamaxon and the Aramingo pax …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»